Comments on: A Saga da Carteira de Motorista http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html Blog sobre imigração para o Canadá e a vida por lá. Thu, 17 May 2012 14:04:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: paulo http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-61935 paulo Sat, 11 Dec 2010 20:06:35 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-61935 Por favor alguem sabe como posso tirar carteira para dirigir caminhao no canada? meu email. dpaullyes@gmail.com Por favor alguem sabe como posso tirar carteira para dirigir caminhao no canada? meu email. dpaullyes@gmail.com

]]> By: Sandro http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-30540 Sandro Mon, 06 Jul 2009 16:14:18 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-30540 Que gente mais perdida! ha ha ha! Aqui no Quebec aceitam a carta do consulado sem problemas! Pois o documento do consulado é uma tradução válida da carteira. Vai entender... Que gente mais perdida! ha ha ha! Aqui no Quebec aceitam a carta do consulado sem problemas! Pois o documento do consulado é uma tradução válida da carteira. Vai entender…

]]> By: Marcia http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-25550 Marcia Mon, 27 Apr 2009 03:37:20 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-25550 Vc me deixaria inserir este post no meu blog? :) Vc me deixaria inserir este post no meu blog? :)

]]> By: Jeison e Susana http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-25549 Jeison e Susana Mon, 27 Apr 2009 03:35:25 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-25549 Nossa, que novela !!!! Veja pelo lado positivo, pelo menos você conheceu alguns outros pontos da cidade !!! KKKK Depois nos conte como terminou a novela... Bjs. Nossa, que novela !!!!

Veja pelo lado positivo, pelo menos você conheceu alguns outros pontos da cidade !!! KKKK

Depois nos conte como terminou a novela…

Bjs.

]]> By: cibele http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-25469 cibele Sun, 26 Apr 2009 15:46:52 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-25469 Oi Camila, No comeco de 2008 o que eu ouvi dizer enquanto eu estava ai em Toronto era que as regras para tirar a carteira de motorista tinha ficado mais rigidas, pois muitos imirgantes ilegais estavam acostumados a tirar esse documento e usar como ID. Com isso se fossem parados pela policia ela nao tinha como saber se estavam ilegais no pais. Tenho um amigo que fez o teste em portugues com uma autoescola na Dundas, nao sei o endereco, mas tem uma empresa, a Brazil Remetence, que fica na Dundas e Dufferin que pode te ajudar com essas informacoes. Inclusive la tem umas brochuras com varios anuncios de servicos para brasileiros. Boa sorte Abracos Cibele Oi Camila,

No comeco de 2008 o que eu ouvi dizer enquanto eu estava ai em Toronto era que as regras para tirar a carteira de motorista tinha ficado mais rigidas, pois muitos imirgantes ilegais estavam acostumados a tirar esse documento e usar como ID. Com isso se fossem parados pela policia ela nao tinha como saber se estavam ilegais no pais.
Tenho um amigo que fez o teste em portugues com uma autoescola na Dundas, nao sei o endereco, mas tem uma empresa, a Brazil Remetence, que fica na Dundas e Dufferin que pode te ajudar com essas informacoes. Inclusive la tem umas brochuras com varios anuncios de servicos para brasileiros.
Boa sorte
Abracos
Cibele

]]> By: jeanne http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-25420 jeanne Sun, 26 Apr 2009 02:00:17 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-25420 Camila, O Pedro e eu fizemos nosso teste escrito lá na Downsview e eles não nos pediram a tradução. Acho que vai do humor de quem te atende no dia. Bjs Camila,
O Pedro e eu fizemos nosso teste escrito lá na Downsview e eles não nos pediram a tradução. Acho que vai do humor de quem te atende no dia.
Bjs

]]> By: Taty http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-25415 Taty Sun, 26 Apr 2009 00:42:26 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-25415 Nossa, que novela mexicana hein..... burocracia é igual em todo lugar do mundo... :( Célia... cuidado com as traduções feitas no brasil, algumas entidades não aceitam... Nossa, que novela mexicana hein….. burocracia é igual em todo lugar do mundo… :(
Célia… cuidado com as traduções feitas no brasil, algumas entidades não aceitam…

]]> By: Celia http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-25352 Celia Sat, 25 Apr 2009 14:01:35 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-25352 A tradução feita aqui no Brasil tem validade aí? Tanto para carteira de motorista como para diploma e histórico escolar a tradução tem que ser juramentada? Voce acha que devo levar toda essa documentação já com tradução para o Canada ou convém fazer aí? A tradução feita aqui no Brasil tem validade aí?
Tanto para carteira de motorista como para diploma e histórico escolar a tradução tem que ser juramentada? Voce acha que devo levar toda essa documentação já com tradução para o Canada ou convém fazer aí?

]]> By: Renata http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-25340 Renata Sat, 25 Apr 2009 11:02:03 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-25340 Como sempre Ca, seu blog é fonte de referência! Será que posso fazer a tradução juramentada aqui no Brasil ou não adianta nada, tem que ser aí mesmo? Boa sorte na prova! Bjs Como sempre Ca, seu blog é fonte de referência!
Será que posso fazer a tradução juramentada aqui no Brasil ou não adianta nada, tem que ser aí mesmo?
Boa sorte na prova!
Bjs

]]> By: Marcia http://www.folhadocanada.com/2009/04/a-saga-da-carteira-de-motorista.html#comment-25313 Marcia Sat, 25 Apr 2009 04:08:59 +0000 http://www.folhadocanada.com/?p=353#comment-25313 Ótimo seu post! Te desejo sorte nas próximas etapas! :) Uma pergunta:a tradução pode ser simples, ou tem que ser juramentada? Ótimo seu post! Te desejo sorte nas próximas etapas! :) Uma pergunta:a tradução pode ser simples, ou tem que ser juramentada?

]]>